第63章 米习童的邮件（2 / 2）

米娅先打开了一封最近日期的邮件，一眼撇过去，发现里头除了语气措辞都十分的译制腔外，也没什么奇怪的地方，大大方方让出位置让爸妈浏览。

‘我的统，我知道我在你的眼里很优秀，但是你不觉得邮件里太多彩虹屁了吗？也太让人觉得不好意思了。’米娅看到那封满篇就没几句重点、一直在夸自己优秀的邮件，还在得意自己原来在系统心里这么优秀。

米新源盯着电脑屏幕看了好一会儿，才语气带些迟疑，说道：“丫丫，你和米习童先生来往都是用的，呃，外语吗？”

米娅本来还在感叹自家系统原来是个闷骚，就听到了米新源的问话。米娅又看了眼屏幕，确实是汉语写的啊，就是一股子译制片风格。

等等……米娅突然想到了什么。

莫非……

‘系统！！！快，你是不是把来往邮件的内容设置成其他语种了？！这奇怪的翻译风格不会又是那个【各国语言精通】起作用了吧？！’

系统老神在在，一点都不觉得自己做错了什么：‘宿主，米习童的设定是从小在国外长大的，日常交流肯定是英语用的多啊，再说也不需要宿主您爸妈看得懂，您看得懂就行。’

米娅：‘…………’

没办法了，米娅只能硬着头皮说：“啊，是啊，因为米习童先生他从小在国外长大嘛，呵呵……他习惯用英语来交流，所以我们邮件都是用的英语……”米娅快说不下去了，因为高兰眼睛里的光亮得让米娅十分害怕。

高兰现在已经接受了自家女儿是个天才的事实了，也没想过这邮件内容的真假，只觉得女儿竟然还能用英语来和一个从小国外长大的人来交流，这可又是一个自己可以用来炫耀的天赋啊！

“丫丫，快，给爸妈翻译一下那个米习童给你写的信，妈妈想听！”高兰把米新源挤到一边，兴奋极了。

米娅：“………………”

只是让旁人看一下这彩虹屁信，米娅的脸就要红了，现在还让自己把彩虹屁读出来，这简直是想要社恐人的性命了。

米娅有些艰难地开口：“妈……要不，我把内容复制到浏览器翻译给你们看一下吧。”

高兰想看女儿秀天赋的心十分热切：“哎呀，哪用得着这么麻烦，既然你都会了，就给我们翻译一下嘛！”

米娅最终下定决心，语气有些心虚的说道：“妈……其实，其实我看不懂，我都是一句话一句话在网上找的翻译，然后再一句一句把自己的回复用软件翻译成英文再发给米习童先生的。”

高兰兴奋得大脑终于冷却了下来，但还是有些不死心：“丫丫，你真看不懂这些外语？之前不是在C市吃饭时，你还和堂姐用英语交流了吗？”

“那是小学生必备英语语录，我、我英语确实还没那么厉害哈哈哈……”米娅坚决否定。