第二百四十四节：国际玩笑（1 / 2）

四月的建邺，清晨时分的阳光有着即将盛开的灿烂，又带着冷冽的凉意。www.126shu.com

街边的鸡蛋饼摊子冒着热气，上班族三三两两地聚集于此，“一个鸡蛋饼不要葱”“加个言文都写得出来，我还真看不太懂呢。就报纸上刊登出来的那些，你真是放在我面前我也是两眼一抹黑，好歹还是个大学生呢。”

说到最后，这张哥还自嘲了一下。

小王则是眉飞色舞，“谁说不是呢？学校里学的那些东西，这么多年不用，早就丢到外太空去了，我在微博上第一眼看到的时候也懵了。那么长一篇啊，全部都是文言文，看都看不懂！”

“你说这些文化人也真有意思啊，骂架都让人看不懂，那陈吾就是。沈欢写了首诗后，他屁话不说，直接写了一篇散文来回应。虽然那篇散文是白话文吧，我每个字都看得懂，整篇看下来也看得懂，但还真是不太明白他写的到底是个什么意思，最后还是微博下面有大神做了阅读理解，我这才算是看明白了，原来是什么借物抒情，拐着弯儿地说沈欢只会写写情诗骗骗小姑娘呢。”

张哥听到这，插了一下话，“那什么微博不止是快，下面还有人帮着翻译呢？拿人家钱了？”

小王点头又摇头道：“拿钱应该没拿吧？微博上这样义务劳动的人还挺多的，说穿了就是爱显摆，显得自己特能似的。不过微博是真好，别的不说，在这次这件事上，就比这些报纸快太多了，而且里面人才又多，帮着骂架的，做翻译的，帮忙出主意的，看新闻也看得特别有氛围。”

他随口说了点自己的感想后，又把话题转回了刚才，继续了下去。

“其实也多亏有这些爱显摆的。陈吾的那篇文章还好，至少是白话文，咱虽然理解不了深层含义，面上总是看得懂的，可是沈欢不一样啊。这家伙憋了半天捣鼓出这么一个东西来，直接把人就给整懵了啊！”

说到这里的时候，小王的眉毛都在跳舞，平时被人打趣“你为什么闭着眼睛跟我说话，你是不是瞧不起我？”的两只小眼睛瞪得大大的。

张哥则是又插了下他的嘴，“就是那个什么逍遥游是吧？”

小王一点头，“嗯呐”了一声，说道：“你是不知道当时的情况，他这篇微博一发出来，下面直接就炸开锅了，所有人都懵了啊，那状况太热烈了。虽然咱们看不懂，但明白这是文言文不是？而且这么一长篇，怕不是上千字了，只是一眼看下去，看不懂也觉得厉害啊。那文化水平更是话不用多说，是个人都知道杠杠的，要不然换个普通人谁能一下子写出这么多文言文来啊？”

用字数多少来评判一篇文章，这位小王同学判断一篇文章是否“厉害”的标准还是挺朴素的，部分体现了广大劳动人民朴素的价值观。

张哥听到这里，还记得刚才小王说的那一茬呢，又问道：“那微博下面是不是也有人翻译？”

这个捧哏的也挺合格的了。